1975.
Not sure if he was still around, Billy would thank you for referring to his music as 'disco' but I suppose defining genres and their origins is a matter of opinion...
Personally, I would have said 'disco' music as we know it didnt really take off until about 1975 or so.
Interesting piece on wikipedia about some of the songs that influences it :
[
en.wikipedia.org]