Tell Me :
Talk
pretty cool, man - one just cannot omit Udo
__________________________
"Hart auf Hart"
1.Die Beislhur (Honky Tonk Woman) – 3:52
2.Der Erste Herzinfarkt (19th Nervous Breakdown) – 4:32
3.Der Teufel In Euch (Sympathy For The Devil) – 4:54
4.Sie Kann Nimmermehr (Mothers Little Helper) – 2:29
5.Des Kennt Unser End Sein (The Last Time) – 3:28
1.Der Letzte Fetzentandler Von Wien (Jumpin’ Jack Flash) – 3:03
2.Lady Jane (Lady Jane) – 3:48
3.Roll Mi Net (Play With Fire) – 2:25
4.Da Köch (Street Fighting Man) – 2:45
5.Des Geht Net Eine Bei Mir (Gett Off Of My Cloud) – 3:38
6.Hart Auf Hart (We Love You) – 3:46
And a second Album, "Durch die Wand"
Compilation: [www.bear-family.de]
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-14 00:40 by elmod.
Satisfaction
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-14 10:33 by gimme_shelter.
In Serbian
Talk about your favorite band.
For information about how to use this forum please check out forum help and policies.
Rolling Stones songs in different language
Posted by:
seitan
()
Date: November 12, 2012 12:23
Ok, I'm interested in knowing if anyone has ever done a good version of a Stones song with a different language ( no english)
Any good translations out there...i just find it amusing.
Anneli Sari - "Osanani ovat kyyneleet" (1964)
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-12 12:25 by seitan.
Any good translations out there...i just find it amusing.
Anneli Sari - "Osanani ovat kyyneleet" (1964)
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-12 12:25 by seitan.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
Cristiano Radtke
()
Date: November 12, 2012 17:55
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
dead.flowers
()
Date: November 12, 2012 18:10
Franz K (Krautrock band) - Geh zum Teufel (Satisfaction cover) 1978
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
dead.flowers
()
Date: November 12, 2012 18:15
A rather weird cover of Paint it, black: Karel Gott - Rot und Schwarz 1969
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
thabo
()
Date: November 12, 2012 18:15
This is a very good one Sympathy For the Devil in Arabic, however you have to skip the first minute, but after the first minute it breaks loose, and how. The best Sympathy cover I've ever come across.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
dead.flowers
()
Date: November 12, 2012 18:38
Dead Flowers - Tote Blumen
A cover by some unknown German Stones fan and hobby musician. A cover I really like a lot and with very closely translated lyrics. I wonder how it may sound to someone who doesn't understand the language.
IORR - but I like it
dead.flowers
A cover by some unknown German Stones fan and hobby musician. A cover I really like a lot and with very closely translated lyrics. I wonder how it may sound to someone who doesn't understand the language.
IORR - but I like it
dead.flowers
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
Salan
()
Date: November 12, 2012 18:40
Udo Lindenberg - Sympathie für den Teufel (German)
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-12 18:43 by Salan.
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-12 18:43 by Salan.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
dead.flowers
()
Date: November 12, 2012 18:49
Quote
Salan
Udo Lindenberg - Sympathie für den Teufel (German)
pretty cool, man - one just cannot omit Udo
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
Deltics
()
Date: November 12, 2012 21:17
Ronnie Bird - Ca n'est pas vrai (Blue Turns To Grey)
[grooveshark.com]
"As we say in England, it can get a bit trainspottery"
[grooveshark.com]
"As we say in England, it can get a bit trainspottery"
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 12, 2012 22:56
"Fries" language they live in Holland but I can't understand them
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 12, 2012 22:57
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
GravityBoy
()
Date: November 12, 2012 23:00
I think the Stones did a lot of their stuff in American.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
gotdablouse
()
Date: November 13, 2012 00:04
Heard during the Stones Night on FIP : Marie Laforet : Paint It Black/Marie Douceur :
Another version, nice voice...
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-13 00:10 by gotdablouse.
Another version, nice voice...
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-13 00:10 by gotdablouse.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 13, 2012 00:50
Russian.................
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
xke38
()
Date: November 13, 2012 15:43
Does this count?
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
saltoftheearth
()
Date: November 13, 2012 17:26
I once had a version of Honky tonk women in Austrian dialect where it was called 'D'Beiselhur', but I don't remember the name of the artist/group who performed it.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
mpj105
()
Date: November 14, 2012 00:01
Peter Schleicher?
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 14, 2012 00:29
Spanish
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 14, 2012 00:32
With a Persian/Iran dialect ;o)
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 14, 2012 00:34
Italian.................
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
elmod
()
Date: November 14, 2012 00:38
Yes,Quote
mpj105
Peter Schleicher?
"Hart auf Hart"
1.Die Beislhur (Honky Tonk Woman) – 3:52
2.Der Erste Herzinfarkt (19th Nervous Breakdown) – 4:32
3.Der Teufel In Euch (Sympathy For The Devil) – 4:54
4.Sie Kann Nimmermehr (Mothers Little Helper) – 2:29
5.Des Kennt Unser End Sein (The Last Time) – 3:28
1.Der Letzte Fetzentandler Von Wien (Jumpin’ Jack Flash) – 3:03
2.Lady Jane (Lady Jane) – 3:48
3.Roll Mi Net (Play With Fire) – 2:25
4.Da Köch (Street Fighting Man) – 2:45
5.Des Geht Net Eine Bei Mir (Gett Off Of My Cloud) – 3:38
6.Hart Auf Hart (We Love You) – 3:46
And a second Album, "Durch die Wand"
Compilation: [www.bear-family.de]
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-14 00:40 by elmod.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 14, 2012 01:29
Strachy Na Lachy - Paint It Black (Polish)
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
NICOS
()
Date: November 14, 2012 01:37
Italian............................
__________________________
__________________________
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
z
()
Date: November 14, 2012 10:27
'Sympathy For The Devil' in Yiddish
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
gimme_shelter
()
Date: November 14, 2012 10:32
Satisfaction
Edited 1 time(s). Last edit at 2012-11-14 10:33 by gimme_shelter.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
emotionalbarbecue
()
Date: November 14, 2012 11:36
Hard and peculiar JJF and Satisfaction. Both in spanish.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
stones_serb
()
Date: November 14, 2012 12:38
In Serbian
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
Lien
()
Date: November 19, 2012 13:55
GOOD THING GOING in spanish
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
Medzvel
()
Date: January 27, 2013 01:25
Pedro Aznar - Sitting on a Fence - 1993
[www.youtube.com]
Edited 1 time(s). Last edit at 2013-01-27 01:26 by Medzvel.
[www.youtube.com]
Edited 1 time(s). Last edit at 2013-01-27 01:26 by Medzvel.
Re: Rolling Stones songs in different language
Posted by:
[email protected]
()
Date: January 27, 2013 22:01
Sorry, only registered users may post in this forum.
Online Users
andrews27 , DandelionPowderman , deardoctor , dishevelmentblues , downagain , guyrachel , Handova , makustone , MonkeyMan2000 , OttoH , Rambler62 , rebelhipi , Shawn20 , skorpio65 , Tonstone , TW2019
Guests:
1749
Record Number of Users:
206
on June 1, 2022 23:50
Record Number of Guests:
9627
on January 2, 2024 23:10