For information about how to use this forum please check out forum help and policies.
And I used to beat you up at school!Quote
You can teach a dog new tricks but I am old school
So I prefer the program MKVtool to filter different audio tracks or subtiles.
If the subtitles are embedded in the video you don't stand a chance.
Hard encoded, I believe they call it.
Otherwise you can see the individual tracks in MKVtool.