Hi folks,

we did this as a homage in German,
there is no commercial flavor to it

- hope ya digging it!!

[www.youtube.com]

Seb from Cologne

Congrats Seb, nicely done! Lots of energy and humour and thoroughly enjoyable.

Very good! Funny and nicely translated
("Wir müssen jetzt aus diesem Stammheim raus!")!

Well done!!! Better than official version!

Good Fun .....
At times the vocals sound more like Bowie .....



ROCKMAN

Quote
Rockman
Good Fun .....
At times the vocals sound more like Bowie .....

Dancing In The Sleaze!

Congratulations, well done. The video is more elaborate than the original. Great song title and I noticed the nod to Nena.
Didn't know "Schwedische Gardinen" was a German expression for prison bars. Has to do with Swedish steel apparently.

Kündigen Sie nicht Ihren Tagesjob. War nur Spaß.

should come with a WARNING.....offensive!

Funny indeed.

Thank you all for your nice comments!!

Stay strong ev´body!

Seb

Sehr gut!

I have a question :

As this cover version is not commercial in anyway, no release with a barcode etcetera, and also declared by us as what it is (a homage)
how do you consider the risks of, let´s say, the versions becomes forbidden or anything?

Thanks
Seb

Hey Seb .... what about givin' us
a punked up version of Gotta Get a Grip ......



ROCKMAN

Quote
RawIguanaCologne

how do you consider the risks of, let´s say, the versions becomes forbidden or anything?

Maybe not forbidden - but the rights society (e.g. GEMA) could demand royalties for the public performance of someone else's composition.

Hey Rockman!

For the moment I can give you this version of "Mercy Mercy", hope you can play it as it´s a Facebook video....

[www.facebook.com]

Ahoi
Seb

Hey yeah Mercy Mercy .... thats good Raw...
esp that lil high pitched vocal bit ......


But dont forget have a go bash at
a punked up full throttle .... Gotta Get a Grip



ROCKMAN

Yes Sir, Mr Rockman! I will.

I guess I ´ll have to make it a German version, too....

But it´s okay, it starts to feel comfortable....
Man, I don´t know how to describe what the old Google translation robot make out of some Stones setlists!

(example: "BEGINNEN SIE MICH OBEN" (Start me up), "Es ist nur Felsenrolle" (have a guess!!!)

.... cant help ya Raw ....
Im just an Aussie boy who speaks one tongue .... RocknRoll



ROCKMAN

great cover sounds more like what would happen if keith had worked on it with mick

also if your taking suggestions i'd love to hear a german version of the pain of love or she was hot or frankly anything off of undercover for some reason i think that album would sound cool in german

Quote
ProfessorWolf
great cover sounds more like what would happen if keith had worked on it with mick

also if your taking suggestions i'd love to hear a german version of the pain of love or she was hot or frankly anything off of undercover for some reason i think that album would sound cool in german

Wow, UNDERCOVER in German, that´s a challenge!!!!

A good version and a funny video! And German language always sounds cool. Thanks!

The chorus and its melodic hook starts to get more and more catchy, something you guys also treat nicely... A great little song!

- Doxa

Very nice. I like it . .!

Greetings from Ddorf