For information about how to use this forum please check out forum help and policies.
Quote
Aquamarine
Well, James transcribed. So the words are still all Keith's.
Quote
stonehearted
^ Phelge's Stones, another great personal diary from that period, makes mention early on of how Keith would make weekly trips to the guitar shop to make payments on his Harmony guitar, which was on "hire purchase".
Quote
liddasQuote
stonehearted
^ Phelge's Stones, another great personal diary from that period, makes mention early on of how Keith would make weekly trips to the guitar shop to make payments on his Harmony guitar, which was on "hire purchase".
This same book confirms the Muddy painting the ceiling anecdote, only it attributes it to Brian, not Keith.
C
Quote
exhpart
Don't know if anyone's noticed it but "cidyr" should be "cider" and "whiskey" should be "whisky" in English.
I believe Keith was a good student so I think this letter is fake or at best an idealised version. The real Keith would have spelt correctly. Maybe he did mention his meeting with Mick to his Aunt Pat, maybe not. I also agree that Mick was Michael in those days - and apparently remained Michael to his parents until they died
Quote
DoxaQuote
exhpart
Don't know if anyone's noticed it but "cidyr" should be "cider" and "whiskey" should be "whisky" in English.
I believe Keith was a good student so I think this letter is fake or at best an idealised version. The real Keith would have spelt correctly. Maybe he did mention his meeting with Mick to his Aunt Pat, maybe not. I also agree that Mick was Michael in those days - and apparently remained Michael to his parents until they died
And Mike to his friends for all his childhood. But as I understood Jagger started to use "Mick" at the time he started to go to School of Economics to sound more edgier and 'working-class like' in that political atmosphere... So he could have introduced himself as Mick to Keith then. But Keith had known "Mike" as well...
But what goes for those "cidyr" and "whiskey", good points, but still knowing how much Keith admired America then, he could have used them to soound 'cooler', who knows...
- Doxa
Quote
His MajestyQuote
Aquamarine
Well, James transcribed. So the words are still all Keith's.
I think it's a lil bit naive to believe that all the words are from Keith.
Quote
Aquamarine
I may be naive
Quote
Aquamarine
I don't question that Keith wrote the letter--I do question the accuracy of whoever transcribed it, though.
Look at this part: when a guy I knew at primary school 7-11 yrs y'know That should obviously be "ago," not "y'know." (Similarly the letter uses an American spelling of "marvellous." ) That's what I'm dubious about, not that Keith wrote the original. It's been doctored, maybe by him, maybe by others, but it remains fundamentally his words, like the rest of the book (I may be naive, but literature is my biz, so . . . ).
Quote
JamesPhelge00
- when a guy I knew at primary school 7-11 yrs y'know -
That's the way Keith would speak, except it is written incorrectly - which alters the meaning or the logic. It shold be:-
"when a guy I knew at primary school, 7-11 yrs..., Y'know?"