Re: The Plexiglass Gospel, German edition: Verbreitet die gute Nachricht an die Deutschen: DIE PLEXIGLASS GOSPEL!
Posted by:
timbernardis
()
Date: December 10, 2008 16:37
actually yaps, I have a suggestion -- if u don't like all this, just tune out of this thread
on second thought, don't, this is too much fun!
___________________________________________________
OK, Here is the complete English to German translation for the spiritual benefit of everyone . . . .
The Plexiglass of Charles Robert Watts, German edition
Das Plexiglass von Charles Robert Watts, Deutsche Edition
The context: Sept 21, 2006 – an IORR thread discussing the changes in the setlist at the fall opener in Boston.
Der Hintergrund: 21. Sept. 2006 ein IORR thread,der die Veränderungen in der Set-Liste in der Herbsteröffnung in Boston diskutiert
Re: Stonesdoug posts setlist
(Don't look if u want a surprise!)
Nicht hingucken, wenn du keine Überraschung möchtest.
Posted by: Gazza (IP Logged)
Date: September 21, 2006 03:19
lettingitbleed Wrote:
Lettingitbleed schrieb:
-------------------------------------------------------
> Um, how do they know the set if the show has not
> happened yet?
? hm, wie kennen sie das set, wenn die Show noch nicht passiert ist?
quite easily - reading it off Charlies plexiglass
? ganz einfach – sie lesen es von Charlie’s plexiglass
Its not an uncommon occurrence to have the setlist posted before the show takes place.
Es ist keine ungewöhnliche Erscheinung, die Set-Liste postiert zu haben, bevor die Show stattfindet.
Posted by: ohnonotyouagain
J.J.Flash Wrote:
J.J.Flash schrieb:
-------------------------------------------------------
Seven non-warhorses in a row to open ...
Sieben Nicht-Hits hintereinander zum Eröffnen
Posted by: GShelter
THE SHOW DIDNT START YET
DIE SHOW HAT NOCH NICHT ANGEFANGEN
Posted by: Gazza (IP Logged)
lettingitbleed Wrote:
Lettingitbleed schrieb:
-------------------------------------------------------
> yeah, but isn't this all speculative BS until the
> show actually happens?
> Ja, aber ist das nicht alles spekulativer Müll, bis die Show wirklich läuft?
No..its not.
Nein, ist es nicht.
Why does no one question
> this?
> Warum hinterfragt dies niemand?
because when its on that plexiglass it doesnt change unless there’s a problem and they have to drop a song or something
Weil es sich nicht ändert, wenn es auf dem plexiglas ist, ausseres gibt ein Problem und sie müssen ein Lied weglassen oderso.
Posted by: lettingitbleed (IP Logged)
Yeah, well we still are taking some random guys word for it. It just sounds too good to be true.
Ja, na gut, wir verlassen uns immer noch auf das Wort irgendeines Typen, Es klingt einfach zu gut um wahr zu sein.
[AND THEN, THE FIRST TRUE PROFESSION OF FAITH : ]
[UND DANN, DAS ERSTE WAHRE GLAUBENSBEKENNTNIS]
Posted by: ohnonotyouagain (IP Logged)
The plexiglass does not lie ... trust the plexiglass ... put your faith in its shiny, reflective surface
Das plexiglass lügt nicht… vertrau dem plexiglass…tu dein Vertrauenin seine blitzende spiegelne Oberfläche
Posted by: sweetcharmedlife
The plexiglass is our friend.
Das plexiglass ist unser Freund.
...........
Posted by: wannaholdu (IP Logged)
The plexiglass don't lie
Das plexiglass lügt nicht
Damn good news!!
Verdammt gute Nachrichten!!
Especially Keith's numbers.
Besonders Keith’s Lieder.
.......
Posted by: Gazza (IP Logged)
brewcrew87 Wrote:
-------------------------------------------------------
> just wondering- how would one post this
> information this quickly unless they brought a
> laptop with them into the show?
Laptop?
you may have heard of cellphones? [smiley]
Du hast vielleicht von Handys gehört ?
How do you think we did this song by song throughout the Euro tour?
Wie, glaubst du, haben wir dies getan, Lied für Lied während der ganzen Europa Tour?
[AND THEN, STRUCK WITH BLINDING ENLIGHTENMENT, MY FIRST PROFESSION OF FAITH AND THE BEGINNING OF WHAT WE NOW CALL THE PLEXIGLASS RELIGION : ]
[UND DANN, VON BLITZARTIGER ERLEUCHTUNG GETROFFEN, MEIN ERSTES GLAUBENSBEKENNTNIS UND DER ANFANG DESSEN, WAS WIR JETZT DIE PLEXIGLASS RELIGION NENNEN : ]
Posted by: timbernardis (IP Logged)
I LOVE THE PLEXIGLASS BUT I'M NOT GOING TO MARRY IT!!!
ICH LIEBE DAS PLEXIGLASS, ABER ICH WERDE ES NICHT HEIRATEN!!!
(a la Pee Wee Herman)
tim from montana
[Then, confirmation of faith ...]
[Dann, Bestätigung des Vertauens …]
Posted by: ohnonotyouagain
Right, we knew the setlist before they went on, I am just confirming it as each song is played and posted on Shidobee. For those who don't believe the plexiglass
Es ist so, wir kannten die set-Liste, bevor sie weitermachten, ich bestätige es einfach, während jedes Lied gespielt wird und bei Shidobee. Für diejenigen, die dem plexiglass nicht glauben.
Posted by: wannaholdu (IP Logged)
Who dares doubt the Plexiglass!
Wer wagt es, dem Plexiglass nicht Glauben zu schenken?
[Then, the first pronouncement/preaching from me in my new role of High Priest and Holy Prophet of THE PLEXIGLASS !!!!!!!!!!] .......
[Dann, die erste Ankündigung/Predigt von mir in meiner neuen Rolle als Hohepriester und heiliger Prophet des PLEXIGLASS!!!!!!!!!!!]
Posted by: timbernardis (IP Logged)
PRAISE THE PLEXIGLASS!!
VEREHRE DAS PLEXIGLASS!!
BOW DOWN BEFORE IT!!
KNIE VOR IHM NIEDER!!
GRAVEN IDOL MADE OF PLASTIC
GÖTZENBILD AUS PLASTIK
tim from plexiglass, montana
Posted by: ohnonotyouagain (IP Logged)
I think I inadvertently helped start a new religion. There are worse things to worship, I suppose.
Ich glaube,ich habe aus Versehen eine neue Religion ins Leben gerufen. Es gibt schlimmere Dinge, die verehrt werden, vermute ich mal.
Posted by: timbernardis (IP Logged)
The Plexiglass (now referred to with a capital P) is the focal point of all life and existence. Without it, we are lost.
Das Plexiglass (jetzt in Grossbuchstaben) ist der Kern allen Lebens und aller Existenz. Ohne es sind wir verloren.
plexiglass, montana
Posted by: wannaholdu (IP Logged)
Hey tim in Plexiglass, I knew you folks in Montana were alright!!!!
He, Tim in Plexiglass, ich wusste doch, dass ihr Leute in Montana in Ordnung seid!!!!
Bow down before the Plexiglass, the All-Knowing Plexiglass. Accept no false idols!!
Kniet nieder vor dem Plexiglass, dem Allwissenden Plexiglass. Akzeptiert keine falschen Götzen!!
Posted by: KWhinos
ALL HAIL THE PLEXIGLASS!!!
ALLES HEIL DEM PLEXIGLASS!!!
Posted by: leteyer
Never doubt the Plexiglass..
Zweifelt niemals am Plexiglass.
Edited 2 time(s). Last edit at 2008-12-10 16:57 by timbernardis.