Previous page Next page First page IORR home

For information about how to use this forum please check out forum help and policies.

Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: jpasc95 ()
Date: May 13, 2011 09:42

Hi,
Vous voulez chanter avec nous ?... vous voulez vraiment chanter avec nous ? vous connaissez cette chanson ? eh bien...allons-y alors ...
(do you want to sing with us ? ... do you really want to sing with us..?..do you know this song ? ok let's go then...)

maybe some of you remember these words in french from Mick in Paris, june 6th, 1976.

What about you ?
Do you also have words in memory that Mick said during a concert and that you found funny or charming or strange or else ?



Edited 1 time(s). Last edit at 2011-05-13 10:46 by jpasc95.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: marcovandereijk ()
Date: May 13, 2011 10:25

Rotterdam Ahoy 2003:

"Ik ben een beetje verdrietig vanavond, want dit is onze laatste keer in Rotterdam.
Voor een tijdje."


Meaning:
"I'm a bit sad tonight, for this is our last time in Rotterdam. For a little while."


That little while is lasting a bit long for my taste.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: franzk ()
Date: May 13, 2011 10:58

Warsaw 2007

While introducing Lisa: cudowna sukienka, jakie tanie buty (what a lovely dress, what cheap shoes).

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dead.flowers ()
Date: May 13, 2011 11:13

Hamburg 15 july 2007

After introducing "Rocking Ronnie Wood":

"Wo ist der pinke Pullover, Ronnie?"

(Where's the pink pullover, Ronnie?)

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: phd ()
Date: May 13, 2011 11:23

I remember those words at The Abbatoirs in Paris. I am sure you will recognize those said also in Paris at the first show at Longchamps after a pouring rain and as Mick was weeping the stage : " Merci, Madame la concierge". "Thank you to the doorwoman".

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dead.flowers ()
Date: May 13, 2011 11:30

Keith, of course, is completely straight.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dead.flowers ()
Date: May 13, 2011 11:38

Keith, after band introduction by Mick, before commencing his (Coonection, Slipping Away) Keith part, at VL Schütttorf:

Nix verstehn why ik liebe dich, Mick Jagger!

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dcba ()
Date: May 13, 2011 12:57

"Mick was weeping the stage"

You mean wiping l'ami? winking smiley

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: crumbling_mice ()
Date: May 13, 2011 13:10

Although I was at Les Abbatoirs on the 6th June, I still don't remember Mick saying those things, I know it's on Love You Live, but I must have missed that bit or due to the sound in the venue being a bit 'boomy' maybe I didn't pick up on it.


Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: windmelody ()
Date: May 13, 2011 13:16

In Mannheim 1995 Keith Richards said after the introductions "Hallo Frankfurt".



Edited 1 time(s). Last edit at 2011-05-13 13:23 by windmelody.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: SwayStones ()
Date: May 13, 2011 13:21

Quote
jpasc95
Hi,
Vous voulez chanter avec nous ?... vous voulez vraiment chanter avec nous ? vous connaissez cette chanson ? eh bien...allons-y alors ...
(do you want to sing with us ? ... do you really want to sing with us..?..do you know this song ? ok let's go then...)

maybe some of you remember these words in french from Mick in Paris, june 6th, 1976.

What about you ?
Do you also have words in memory that Mick said during a concert and that you found funny or charming or strange or else ?

You bet I remember !
Not in Paris,I wasn't there but may be in Lyon 76 or on the bootlegs from the 76 shows smiling smiley



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: crumbling_mice ()
Date: May 13, 2011 13:49

Quote
SwayStones
Quote
jpasc95
Hi,
Vous voulez chanter avec nous ?... vous voulez vraiment chanter avec nous ? vous connaissez cette chanson ? eh bien...allons-y alors ...
(do you want to sing with us ? ... do you really want to sing with us..?..do you know this song ? ok let's go then...)

maybe some of you remember these words in french from Mick in Paris, june 6th, 1976.

What about you ?
Do you also have words in memory that Mick said during a concert and that you found funny or charming or strange or else ?

I thought you were stood in front of me in Paris Sway!

You bet I remember !
Not in Paris,I wasn't there but may be in Lyon 76 or on the bootlegs from the 76 shows smiling smiley


Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: OhNoNotMeAgain ()
Date: May 13, 2011 13:51

"Guten Abend die Madeln, servas die Buam!" (Mick in Vienna, 2006)

This was the traditional introduction used by famous Viennese TV host Heinz Conrads to open his weekly programme "Guten Abend am Samstag" (a show that was mainly aimed at senior citizens BTW). It roughly translates as "Good evening to the girls, hello to the guys."

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: iggy.pop ()
Date: May 13, 2011 15:27

"Il pleut comme vache qui pisse"
"It's raining like cow piss"

Paris, June 23rd 1990.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: CindyC ()
Date: May 13, 2011 15:33

Why aren't you in church anyway!

Wasn't there for that one, but would love to have been.

Wasn't looking too good, but I was feeling real well.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: Edith Grove ()
Date: May 13, 2011 17:03

"You must be very bad!"

Mick talking to the audience in the grandstands at Texas Motor Speedway, who were separated from the stage area by the fence that surrounds the race track.


Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: SwayStones ()
Date: May 13, 2011 17:07

Quote
iggy.pop
"Il pleut comme vache qui pisse"
"It's raining like cow piss"

Paris, June 23rd 1990.

You mean "it is raining cats and dogs" ,right ?cool smiley



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: SwayStones ()
Date: May 13, 2011 17:09

Quote
crumbling_mice
Quote
SwayStones
Quote
jpasc95
Hi,
Vous voulez chanter avec nous ?... vous voulez vraiment chanter avec nous ? vous connaissez cette chanson ? eh bien...allons-y alors ...
(do you want to sing with us ? ... do you really want to sing with us..?..do you know this song ? ok let's go then...)

maybe some of you remember these words in french from Mick in Paris, june 6th, 1976.

What about you ?
Do you also have words in memory that Mick said during a concert and that you found funny or charming or strange or else ?

I thought you were stood in front of me in Paris Sway!

You bet I remember !
Not in Paris,I wasn't there but may be in Lyon 76 or on the bootlegs from the 76 shows smiling smiley

Now I am confused ....who wrote "I thought you were stood in front of me in Paris Sway!" ? J.Pasc ? It can't be crumbling-mice though ...



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: yahozna ()
Date: May 13, 2011 17:19

I think it was during one of the Bridges To Babylon shows in the Amsterdam ArenA that Mick said to Lisa:

"Je bent sexy als je zweet"

(You're sexy when you're sweating)

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dead.flowers ()
Date: May 13, 2011 18:30

Can anybody put together this bye-bye of the Mick which I have clearly in my ear like this, unless it's just my imagination:-

"Thank you very much ladies and gentlemen, beatniks, we've got to go, alright, you've been wonderful, see you next year."

Which gig was it?



Edited 1 time(s). Last edit at 2011-05-13 18:39 by dead.flowers.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: skipstone ()
Date: May 13, 2011 18:37

There is one on Flashpoint. I don't speak Dutch but I think it's hoot or however it's spelled, good, that he says. I have no idea what he says though.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Date: May 14, 2011 21:29

In August 1990 I saw the Stones twice in Oslo (Norway) where Jagger introduced Ronnie as "Norwegian Wood" - with latter actually playing a few bars of the Beatles song!

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: ricardosanchez ()
Date: May 14, 2011 21:38

Funny words that Mick said in portuguese during concerts here in Brazil (with some mistakes and some spanish words):

"É muito bom estar aqui, ham. Depois de "twenty años" (sic). Obrigado por esperar!"
"It's very good to be here. Afer twenty years. Thank you for the wait!"
Rio de Janeiro - 1995 - talking about the Tour of Americas, that was supposed happened in Brazil in 1975.

"A cada ano que passa, eu gosto mais de vocês, ham. Das mulheres lindos (sic), das praias de Rio"
"Every year, I like you even more. The beautiful women, the beaches of Rio"
Rio de Janeiro - 1998

"E na guitarra, o descabelado Ronnie Wood!"
"And on guitar, the dishevelled Ronnie Wood!"
Rio de Janeiro - 1995

"E na guitarra, o sopro que vente do fogo. Ronnie Wood!"
"And on the guitar, the wind that blows from the fire. Ronnie Wood!"
Rio de Janeiro - 1998

"Esta é a maior festa de mundo!" (sic)
"This is the biggest party of the world!"
Rio de Janeiro - 2006


"Oláááá Rioooo!! Olááá Brazil!"
Rio de Janeiro - 2006

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: dcba ()
Date: May 14, 2011 22:13

Nice ones Ricardo!
At least MJ doesn't talk to the Brazilian audiences in Spanish... like some U.S. Spinal tap-ish rock stars... confused smiley

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: SwayStones ()
Date: May 14, 2011 23:13

Quote
crumbling_mice
Although I was at Les Abbatoirs on the 6th June, I still don't remember Mick saying those things,

Of course you don't remember Mick saying those things since I stood in front of you in Paris ,crumbling-mice grinning smiley

It's on "Backstage Limited ,Lyon 76 " too (7:43 )






But Jagger says " Alors,on y va .Here we go

It gets me everytime...



I am a Frenchie ,as Mick affectionately called them in the Old Grey Whistle Test in 1977 .

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: phd ()
Date: May 15, 2011 01:24

Quote
iggy.pop
"Il pleut comme vache qui pisse"
"It's raining like cow piss"

Paris, June 23rd 1990.
That was a great one.

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: Rocky Dijon ()
Date: May 15, 2011 07:02

When I saw the subject line, I thought we were singing "(Si, Si) Je Suis un Rock Star."

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: bustabutton ()
Date: May 15, 2011 07:18

"We got to go to San Francisco, we got to go to San Francisco."
- second night at Beacon Theatre

Re: Vous voulez chanter avec nous ?
Posted by: SpanishStone ()
Date: May 15, 2011 12:45

I'm waiting fot a new tour announcement... That would be the best one!

[www.stonescovers.com]
@Stones_Covers
[www.facebook.com]

Sorry, only registered users may post in this forum.

Online Users

Guests: 1997
Record Number of Users: 206 on June 1, 2022 23:50
Record Number of Guests: 9627 on January 2, 2024 23:10

Previous page Next page First page IORR home