For information about how to use this forum please check out forum help and policies.
Translation help needed: Belgium...
Posted by:
Tralala
()
Date: March 24, 2007 17:37
If one of you language wizzards out there would be so kind as to translate this into either English, German, French, Swedish or Danish for me... I'll be forever gratefull:
Hartelijk dank voor uw aanvraag! We laten u zo snel mogelijk weten of de door u gewenste kamer vrij is. Tot spoedig!
Do I have a room or not?
Edited 1 time(s). Last edit at 2007-03-24 18:03 by Tralala.
Hartelijk dank voor uw aanvraag! We laten u zo snel mogelijk weten of de door u gewenste kamer vrij is. Tot spoedig!
Do I have a room or not?
Edited 1 time(s). Last edit at 2007-03-24 18:03 by Tralala.
Re: Translation help needed: Belgium...
Posted by:
skyhawk
()
Date: March 24, 2007 18:17
It says:
"Thank you for your regquest. We let you know as soon as possible if your requested room is available. See you soon."
"Thank you for your regquest. We let you know as soon as possible if your requested room is available. See you soon."
Re: Translation help needed: Belgium...
Posted by:
Tralala
()
Date: March 24, 2007 18:23
Thanx! I owe you one.
Sorry, only registered users may post in this forum.
Online Users
bakersfield , bluecore , daspyknows , flairville , IsakSun , rogerriffin , soundboard , spunky , stonenut356 , TeaAtThree , voodoodrew
Guests:
2823
Record Number of Users:
206
on June 1, 2022 23:50
Record Number of Guests:
9627
on January 2, 2024 23:10