>> surely there are no two versions of CIMD. <<
in fact there *are* a couple of versions of CIMD -
the "director's cut" includes the Twins + ALO doing Blueberry Hill, among other smaller differences.
that version kind of chops up the snippet we're talking about.
which i watched again yesterday too and i swear it's Mick asking/Keith replying.
Mick's turned away from the camera, it's true, but ...
"What do you want - what?!"
- Keith