OK, watched it yesterday for the first time on my DVD.
Yeah, booklet has lyrics to Lou Reed's "Berlin". It's more ridicoulous than funny, despite the fact translation is rather good and written by Daniel Wyszogrodzki, who knows the Stones well and who have translated "According to the Rolling Stones" to Polish before. So I just don't get how could they be so mistaken! I'm going to post the pics, sorry - not now - I'm too busy to find my camera cable.
Also, TD is called just "Tumblin'", and of course JJF is written "Jumping Jack Flash", g instead of apostrophe, maybe I'm weird but I hate it!
Subtitles are shit.
What's more, on this little documentary there's lector!
Yeah, and no option of disabling it.
So, when Keef and Mick are playing jokes, they are read by typical TV bored voice. Awful.
"SAL Rehearsals" disc could cost the hell, I'd buy it anyway.
It was thrilling and exciting to hear "Factory Girl", and Keith playing "Only Found Out Yesterday", and "Back Of My Hand" was Mick the Great Guitar Player (slidin' the soul outta Elmore!). Even "Connection" was charming.
Why so short? Why no full songs so I could rip them to my iPod? Bastards.
And hell, "She Saw Me Coming" wasn't there. I'm sad panda!
Hapiness was brought back to me by bonus songs section. "Undercover...", oh how I hate it. The song is really awful, showing the Stones at their worst, I kinda like "Miss You" but it was too far! And believe me or not, I was thrilled by the live version. Keith playing lazy but very nice (like in "Some Girls" on SAL), Ronnie playing awesome, awesome, awesome. He was wonderful. I guess Ekaterina was excited as well ;^) And "I'm Free". Haha. I just love 1969 version, the one found on SAL is more like the Stripped version. Positive, Mick was happy to show how free he is to do whatever in the world he wants
More film commentary soon. Profile of my class is about movies and literature, so at school we're discussing a lot of movies and I'm learned how to appreciate good directors. Cameramen, light and directing are high @#$%& class on this.
Edited 2 time(s). Last edit at 2008-11-22 15:18 by Amused.