Dear Queenie, can you advisE how i might write in portuguese, "where are my tickets?"

PS HOW ARE THEY SELLING MY DEAR?

Onde estão meus bilhetes?

...says babel fish.

Onde meus bilhetes são?

....says [www.freetranslation.com]

but i don't know how they're selling 'cos i'm not going but i would assume they'd be "all sold out" if portugal is as beautiful as i hear...

-



Edited 1 time(s). Last edit at 2007-12-30 21:09 by cirrhosis.

cirrhosis Wrote:
-------------------------------------------------------
> Dear Queenie, when attending a dinner party, is it
> always necessary to present the host with a gift?
> The last time I was invited to such an event, I
> was instructed to never again repeat the gesture.
> But I am unclear as to whether this referred to
> the act itself, or the box of wine I had shown up
> with.
>
> What are your thoughts?

Perhaps the wine itself was offensive. Was it a nice forty dollar bottle of Italian wine or was it one of those one gallon jugs that go for like two bucks? lol

dear mr. cirrhosis,

i think perhaps it was the box. back when i used to drink, i would at least bring a bottle of sutter home white zinfindel. i loved it and for some reason, there was always plenty of it left at the end of the party, so i could take it home with me. helping the hostess clean-up in such a way might be the most appreciated gesture.

-queenie

Sorry Queenie i meant Marquess.

It must be the royalty connection!

oh - too funny. well i'm flattered anyway...