There will be

a INTERVIEW with the Rolling Stones in GERMAN TV "ZDF" tonight.


ZDF = Zweites Deutsches Fernsehn
ZDF "Heute Journal" (Time 21:45 - 22:15)

At the End of the News (Heute Journal) there will be the Interview (5-10 minutes).



Grüsse

Gerhard from Düsseldorf

thanx for the heads-up

A good report!

Please what did Mick say at the end?, I really couldn't figure it out He needs more practice in German (not that I don't).

Shit man, just missed it.

Thanks anyway.

__________________________

Why an interview in german TV today.? Anything important I missed?

He said "Mit dem Zweiten sieht man besser", That's the claim of the TV station ZDF. They use such statements from celebrities to advertise. It means "With the ZDF you are able to see better" or something. Keith looked real cool IMO.

NICOS Wrote:
-------------------------------------------------------
> Shit man, just missed it.
>
> Thanks anyway.
>
>

Ah, damn, same here!!

Nice report about the Japanese leg of the tour with nice footage and short interviews of every single of them. Being asked the inevitable question about this being their last tour Mick answered he just didn't feel tired to stop now but the day would come. Ronnie said something like how great it is that nowadays grandparents come to their shows and bring their grandchildren. Charlie spoke about his fear of death when he fought the battle against cancer. And Keith...he just was Keith with his usual drink and his devilish laugh. The sentence Mick said at the end of the report was a commercial slogan for the TV station as it is one of the main sponsors of the German leg of the tour. Why they did this report on a daily news show? I think to boost ticket sales in Germany. At least they mentioned they will play Germany in July. All in all a good report. I'm sure they will do more stuff like that in the weeks and months to come.

Thank you django.
Besssseeeeer, ouch, that was brilliant Not a cool statement from Mick really, just and advertisement of ZDF, hm, but I don't judge it. He looked real good IMO, at least

Did you guys taped it ? so you may consider to put it on the Net.

__________________________

Please don't tell me this is the typical German thing where they overdub everything?

Reptile in a word. "Yes"

Unluckily, Reptile, this isn't typically german
If the interview isn't broadcast in a late "cultural" show or report, it will be systematically dubbed in France too.

The link:

[www.zdf.de]

Click START, choose the speed and flip the switch to ca. 23 min.

there is a videoclip. I saw that this morning. Cool to hear mick saying"Mit dem zweiten sieht man besser"

www.heute.de

Oh man, did he butcher the word "besser"... funny they didn't subtitle that like the French do when he starts speaking French!

I suspect the text was written down phonetically, which is confusing even if you only have a rudimentary knowledge of the language. Can't imagine his german is thát bad.

----------------------------
"Music is the frozen tapioca in the ice chest of history."

"Shit!... No shit, awright!"