I'd actually reccomend the "Singles Collection: The London Years" compilation if you can find it. It's a three disc set and it offers a fairly good overview of the Brian Jones era, which is sometimes overlooked. This set serves as a good starting point for "early Stones".
Album wise, if we have to stick to three, I would reccomend Sticky Fingers, Some Girls, and T
Forum:
Tell Me