Quote
dcba

Quote
falo01
I think everybody here on IORR is with you these days.

Yes we're with you. Hang on!

Quote
fdajef
We sometimes forget that behind every fan, and here it is one of the most active of the forum, there is a life with all that in this low world of joy, but also of sorrow. We thank you for your trust, and can only be by your side in these difficult moments. In the end, we come back again and again to the obvious: the world must change. Our life is not what it could be. All artists at one time or another have perceived that another reality was accessible to man. For the time being, we are sleeping at its door, the door of Life, which religion, politics and all forms of power keep closed so that it does not occur to man to make the leap from the rational system to freedom, peace and love.
(I used deepL for the translation from French to English hoping it is well translated).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Quote
fdajef
We sometimes forget that behind every fan, and here it is one of the most active of the forum, there is a life with all that in this low world of joy, but also of sorrow. We thank you for your trust, and can only be by your side in these difficult moments. In the end, we come back again and again to the obvious: the world must change. Our life is not what it could be. All artists at one time or another have perceived that another reality was accessible to man. For the time being, we are sleeping at its door, the door of Life, which religion, politics and all forms of power keep closed so that it does not occur to man to make the leap from the rational system to freedom, peace and love.
(I used deepL for the translation from French to English hoping it is well translated).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Quote
coowouters

Quote
fdajef
We sometimes forget that behind every fan, and here it is one of the most active of the forum, there is a life with all that in this low world of joy, but also of sorrow. We thank you for your trust, and can only be by your side in these difficult moments. In the end, we come back again and again to the obvious: the world must change. Our life is not what it could be. All artists at one time or another have perceived that another reality was accessible to man. For the time being, we are sleeping at its door, the door of Life, which religion, politics and all forms of power keep closed so that it does not occur to man to make the leap from the rational system to freedom, peace and love.
(I used deepL for the translation from French to English hoping it is well translated).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Perfect translation of a beautiful text, thank you fdajef and all the others!!!!

Quote
coowouters
I apologize for the lack of posts and posting requests, but...

I've been going through an emotional and physical roller coaster these last months; after a sickness of some 3 months, my father in law died last week and was cremated last Saturday.
He spent 2 thirds of those months in the hospital and the other third at home. Last week, they brought him to the hospital with an ambulance, it was his last time; during the following night, between 3 and 5 PM, he passed away in his sleep.

My wife Marianne is still suffering from her back surgery, and is in constant pain (sometimes she even can't lift a 1 liter brick of milk). They started a new therapy, to prepare her for a new surgery.
Needless to say that it was/is up to me to do everything. During my father in laws sickness, I had to drive my mother to the hospital every day he was there, I do the shopping and chores and so on for her and us.

And now with my father in laws passing, I have to take care of all the paperwork (and believe me, it's a lot).

As soon as life is back to normal, I'll come back here more often again.