I read on a website for "misheard lyrics" that one guy thought the line in Elton John's song "Tiny Dancer", "Hold me closer, tiny dancer" was actually "hold me close, I'm trying to dance, sir".
Haven't read the 3-pager, but I HAVE to add this one.... On Back of my Hand, instead of "I see dreams, I see visions..." I heard "I see dreams, I see vaginas..." I listened to it over and over!! Then I read the lyrics. OOPS! It's just Mick's odd pseudo drawl, I think... but I STILL keep hearing it when I listen to ABB.
When I first listend to "Think" instead of "tell me who's fault is that, babe" I heard "tell me who's fond of back ache" I knew it was wrong, but couldn't figure out what the real words were untill I looked them up. I still hear it.