Interesting story. I get the feeling of a Syd Barrett/Brian Wilson kind of mental instability. Plop them down in a time of excess drugs and the car crash is around the corner.
Mystery solved -it was a track specially recorded for the soundtrack of Danny Garcia’s film about Brian Jones. So no direct involvement of BJ ( sounds great tho)